Keine exakte Übersetzung gefunden für سجلات رسمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سجلات رسمية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Eso es parte del reporte oficial?
    أذلك جزء من السجل الرسميّ؟
  • Este es el registro oficial del albergue.
    هذا هو السجل الرسمي للمأوى
  • No voy a tomar registro de su declaración.
    لن أعمل سجل .رسمي لإفادتك
  • Sin embargo, no había ningún registro formal de los documentos publicados.
    بيد أنه لا يوجد سجل رسمي لما يصدر من وثائق.
  • La ley establece que es obligatorio que el matrimonio se celebre ante un oficial del registro civil.
    ويقرر القانون تدوين الالتزام بعقد الزواج في مكتب للسجلات الرسمية.
  • Lo comprobé con Langley-- no tienen registros oficiales de ninguna operación con ese nombre.
    "إتصلت بـ"لانجلي ليسَ لديهم سجلٌ رسمي بإسم تلكَ العملية
  • Localmente no tenía antecedentes penales... ...pero tomará cierto tiempo conseguir los registros a nivel nacional.
    ولكن سيستغرق الأمر بعض الوقت للحصول على السجلات الرسمية
  • Bueno, tiene el registro oficial de las entradas, ¿cierto?
    ,حسناً, أنت لديك بالفعل السجل الرسمي للدخول أليس كذلك؟
  • Pero es la idea de que ahora es parte de alguna... grabación publica, que todo el mundo sepa que Daniel J.
    لكنّ، ماإن أفكّر الآن ، أنّها جزءاً من سجلٍ رسميّ
  • Fue entonces cuando me enteré de que los torpedos... ...habían desaparecido de todos los documentos oficiales.
    حينها اكتشفت أن الطوربيدات اختفت من السجلات الرسمية